- Жанр
- Эстрадная музыка
- Лицензия
-
- Описание
- Хорошая конкурсная песня с Евровидения 2009г. Не понимаю, почему она не стала победителем....
- Текст
- My time (Jade Ewen)
Автор музыки: Andrew Lloyd Webber, Diane Eve Warren
Автор стихов: Diane Eve Warren, Andrew Lloyd Webber
1. I’ve been down, down so long
But those days are gone now
I’ve got the will, I’ve earned the right
To show you it’s my time tonight
ПРИПЕВ:
It’s my time, it’s my time
My moment, I’m not gonna let go of it
My time, it’s my time
And I’ll stand proud
There’s nothing I’m afraid of
I’ll show you what I’m made of
Show you all it’s my time now
2. I’ll break through, I’ve made my move
And my faith is strong now
I’ve got the heart to reach the heights
To show you it’s my time tonight
ПРИПЕВ + БРИДЖ:
I’ve got the will, I’ve earned the right... Tonight, tonight
ПРИПЕВ + I’ll show you all it’s my time now
____________________________________________________
Перевод (корявый, через переводчика, лень нормально переводить):
1. Я снизился, вниз так долго
Но в те дни ушли теперь
У меня есть желание, я заработал право
Чтобы показать Вам, это - мое время сегодня вечером
ПРИПЕВ:
Это - мое время, это - мое время
Мой момент, я не собираюсь отпускать этого
Мое время, это - мое время
И я буду стоять гордый
Нет ничего, чего я боюсь
Я покажу Вам, из чего я сделан
Покажите Вам всем, это - мое время теперь
2. Я прорвусь, я сделал свое движение
И моя вера сильна теперь
У меня есть сердце, чтобы достигнуть высот
Чтобы показать Вам, это - мое время сегодня вечером
ПРИПЕВ + БРИДЖ:
У меня есть желание, я заработал право... Сегодня вечером, сегодня вечером
ПРИПЕВ + я покажу Вам всем, это - мое время теперь