- Жанр
- Авторская песня
- Лицензия
-
- Над треком работали
- И.Коваль, В. Бальвас
- Описание
- Новая аранжировка В.Бальваса на известную песню сл.Р.Киплинга, Муз.А.Петрова перевод Т.Кружкова Виталий Бальвас - аранжировка, сведение, звукорежиссура, аккустическая гитара , наложение гитарных партий Клавишные - В.Алёшичев
- История создания
- работа над диском по стихам Р.Киплинга
- Альбом
- Солдаты Киплинга
- Текст
- ЗА ЦЫГАНСКОЙ ЗВЕЗДОЙ
Слова Р. Киплинга. Музыка А. Петрова
Перевод Т. Кружкова
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылек - на вьюнок луговой,
А цыган идет, куда воля ведет,
За своей цыганской звездой!
А цыган идет, куда воля ведет,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдет весь свет -
И к любимой придет назад.
Так вперед! - за цыганской звездой кочевой -
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намерзшего льда
Под сияньем полярных огней.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метет.
Полосатый змей - в расщелину скал,
Жеребец - на простор степей.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По закону крови своей.
И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.
Так вперед - за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.
И вдвоем по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!