- Жанр
- Глэм-рок
- Лицензия
-
- Описание
- Песня на адаптированный текст Ильи Кормильцева из его Живого Журнала
- История создания
- Эта песня написана на адаптированный текст Ильи Кормильцева из его Живого Журнала. Заранее прошу прощения, если кто-то посчитает, что я поступил плохо, взяв и без спроса написав песню на этот текст. Также прошу прощения, если кто-то посчитает что я испортил его, адаптировав для песни, или испортил своей музыкой. Очень тяжело понимать, что мы не сможем услышать новых песен Кормильцева/Бутусова... В своё оправдание могу сказать, что это совершенно некоммерческий проект. А также то что на форуме в Живом Журнале Илья разрешил написать песню на этот текст. Правда не мне. А сам попросить я теперь не смогу...
- Текст
- Адаптированный текст:
================
Мы катим тележки в больших магазинах
Мы всё в них кладём что лежит на витринах
Игрушки для взрослых, мясо мёртвых животных
И яды в красивых цветных упаковках
ты надешь свое лучшее платье,
я достану обручальные кольца.
мы спрячемся за парапетом
между паркингом и туалетом -
это будет наш праздник,
Красный праздник,
Красный праздник, красный праздник -
праздник Красной Смерти
Лица людей в перекрестьи прицела
Но жалость не станет помехой для дела
Стёкла и запах горящей резины
Они манекены из этой витрины
ты наденешь белье королевы,
я побреюсь серебрянной бритвой.
мы отправимся на дискотеку,
и возьмем два лишних патрона на битву.
это будет наш праздник,
Красный праздник,
Красный праздник, красный праздник -
праздник Красной Смерти
Смерть и Любовь обе женского рода
Ты слышишь над улицей шум вертолета
Я знаю что то, что мы сделали - глупо,
Но то, что они с нами сделали - подло
Я поцелую тебя на прощанье
Я знаю ты сдержишь свое обещанье
я тебе больше чем всем доверяю
Прощай, мне не страшно, я первый стреляю.
это был наш праздник,
Красный праздник,
Красный праздник, красный праздник -
праздник Красной Смерти
это наш c тобой праздник,
Красный праздник,
Красный праздник, красный праздник -
праздник Красной Смерти
Оригинальный текст Ильи Кормильцева
===========================
герои супермаркетов, несчастные идиоты, катят тележки, наполняют их
достижениями цивилизации – мясом мертвых животных, ядами в цветных упаковках, бессмысленными игрушками, сокращающими ожидание, синтетической похотью, силиконовой красотой....
ты надешь свое лучшее платье,
я достану обручальные кольца.
мы спрячемся за парапетом
между паркингом и туалетом –
это будет наш праздник,
красный праздник,
красный праздник –
праздник Красной Смерти
полюбуемся лицами ближних в линзах оптического прицела, насладимся музыкой битых витрин и запахом горящей резины...
неужели тебе их жалко? эти люди никогда не жили – мы стреляем по мертвецам, мы охотимся на манекенов...
пиво течет по асфальту из разбитых бутылок, смешиваясь с кровью и яичными желтками...
сегодня наш праздник,
красный праздник,
красный праздник –
праздник Красной Смерти
ты наденешь белье королевы,
я побреюсь серебрянной бритвой.
мы отправимся на дискотеку,
и возьмем два лишних патрона.
потом, за гаражами, после прощального поцелуя, я спрошу тебя:
– Ты никогда не замечала, что смерть и любовь – два слова женского рода с одинаковым количеством букв?
я скажу тебе:
– все, что мы сделали – глупо... все, что с нами сделали – подло... ты слышишь шум вертолета... или это стучит мое сердце?
я тебе доверяю настолько, что нажму на курок первым.
это был наш праздник,
красный праздник,
красный праздник –
праздник Красной Смерти