00:00
3:49
- Жанр
- Эстрадная музыка
- Лицензия
-
- Над треком работали
- Автор музыки и разработка сценария - Дмитрий Чистяков, слова - Д. Чистяков (перевод с англ.), вокал - ВИКТОРИЯ УРАЗОВА, аранжировка, драм. линия вокала, запись и сведение - Игорь Шацкий и Игорь Князев
- Описание
- Лейтмотив к одноименному мюзиклу. Эстрадная версия. запись на русском в нижнем диапазоне песни - от си большой октавы до до второй
- История создания
- ТЕКСТ УСТАРЕЛ - запись публикуется как вокальный пример
- Студия
- The Black Box Studio 2006
- Текст
- рефрен1
Пускай, я знаю, все - не так,
Ты - не для меня,
И знаю, что печаль - стихия вовсе не моя.
Я не надеюсь на ответ,
Твой далекий свет...
Пусть будет так, но никогда
Я не скажу "прощай"
Куплет:
Когда случайность нас с тобой свела,
Я молила, чтоб сердце спало...
Я так хотела убедить себя:
Ты не тот, кого я искала,
Но
Лишь с тобой мир исполнен был чудес,
И я видела свет небес...
Лишь надменный твой взгляд дал мне понять -
Вмиг возможно все потерять
Припев:
Но я доверюсь своей судьбе,
И снова я улыбнусь,
И верю я, что найдутся силы
Забыть ту черную грусть.
Неважно, кто был тогда неправ...
Уйдет досада тех дней,
И затеряется в прошлом наше
Пересеченье путей
рефрен2
Боль еще сильна,
Но я буду жить,
Пока любовь моя жива.
Я не надеюсь, что тот свет
После стольких лет
Вновь засияет, но тебе
Я не скажу "прощай...
рефрен3
Верю я, что ты
Дорог для меня,
Но дней прошедших горький рай
Унес надежду на ответ,
Тот чудесный свет
Остался там, но никогда
Я не скажу "прощай"...
перевод с английского текста Марии Рубальской